Projekte und Fortbildungen


2019

 

 

BÜHNE FREI? FREI AUF DIE BÜHNE!

Wie präsentiere ich meine Übersetzungen – und wie präsentieren sie mich? Workshop für Literaturübersetzer*innen zum Hieronymustag 2019 in der Senfbude Leipzig.




2018

 

 

Literarische Übersetzertage in Amsterdam. Workshop unter Leitung von Rolf Erdorf zur Übersetzung von Jugendliteratur anhand von Gideon Samsons Zeb.

Teilnahme am Online-Seminar "Besser übersetzen Französisch-Deutsch" der Bücherfrauen, unter Leitung von Dr. Nicola Denis.


Teilnahme am Speeddating zwischen Übersetzern und Verlegern auf der Leipziger Buchmesse

Zum Nachhören, ab Minute 49 ca.: Speeddating 



2014

Untertitelungsworkshop Französisch-Deutsch

 


2013-2014

Auslandssemester KU Leuven in Antwerpen, Belgien

 


2012-2013

Auslandspraktikum als Fremdsprachenassistentin in

Nantes, Frankreich

 


2012 + 13

einwöchige Intensivseminare zur literarischen Übersetzung

Ausgangssprachen Französisch und Englisch EÜK Straelen